Os cavaleiros do zodíaco dublado, durante alguns tempos ocorreram problemas na dublagem, mesmo assim se tornou sucesso em vários lugares que houveram o lançamento do cavaleiro do zodíaco, mas alguns erros na dublado eram inaceitável, o estúdio Gota Mágica dublou o cavaleiro do zodíaco, tendo muitos erros.
O cavaleiro do zodíaco dublado pelo estúdio Álamo, trocou alguns dubladores como Poseidon e Bado de Alcor, tendo nessa dublagem menos erros de tradução, sendo assim os cavaleiros do zodíaco continuou durante anos passando na TV, até que o estúdio Álamo se juntou com a DuBrasil.
A união de DuBrasil com Álamo resultou em dublagens mais diferentes, assim criaram o episódio Zero, que era um episodio especial, mas não foram apenas essas dublagem do cavaleiro do zodíaco, mas do Inferno e Elíseos da Saga de Hades, muitos dubladores do elenco de cavaleiros do zodíaco dublagem sofreu mudanças.
No Japão Kurumada (criador do desenho), decidiu mudar alguns dubladores, pois achavam que as vozes estavam ruins, assim decidiu mudar 5 dubladores, por dubladores mais jovens que estariam na moda, assim teriam mais sucesso, já que muitos jovens seguiam moda, assim poderia ter mais sucesso, mas não foram apenas os dubladores que mudaram e sim o diretor também.