Não é novidade nenhuma para a maioria dos brasileiros, que a língua portuguesa possui uma complexidade excessiva em alguns elementos, desde os mais simples, como também aos mais complexos.
Muitas dúvidas podem vir a surgir quando algumas letras possuem sons diferentes em determinadas situações e empregos gramaticais. Como por exemplo a letra S e a letra Z que possuem o mesmo som em algumas situações, a letra C e a letra S que também possuem essas ocorrências, porém em um som diferente.
Essas situações são comuns na nossa língua e no falar, na oralidade portuguesa não possuem influência alguma. Porém, na hora da grafia dessas palavras pode ser que aconteçam confusões no emprego dessas letras.
Lisonjeado ou Lisongeado
A palavra lisonjeado – que significa enaltecido, orgulhoso – pode ser um ótimo exemplo de demonstrar esse efeito. Na fala dessa palavra, não importa se ela é escrita com a letra J ou a letra G, pois o som produzido por ambas será o mesmo.
Porém, na escrita a forma correta de se escrever essa palavra é com a letra J, ou seja, lisonjeada. Apesar do efeito parecer o mesmo, é importante que grafemos de forma correta as palavras, a fim de a cada treinar ainda mais o português em sua forma culta.